Как перестать платить за съемное жильё
Участок земли Виктор Оскирко приобрел несколько лет назад, когда еще жил на съемной квартире в Сухарево. Строительство дома начал сразу же, не откладывая, а, чтобы сэкономить — решил делать все своими руками, по возможности привлекая друзей и родственников.
Из-за специфики работы (Виктор — режиссер и оператор) в городе доводилось бывать нечасто — 3-4 раза в месяц. При такой раскладке логистика передвижений обходилась «в копеечку»: более 100 км (к месту стройки и обратно) ежедневно, и, как результат, почти 150$ в месяц на бензин. Плюс — 350$ за аренду квартиры. Плюс — коммунальные платежи… Справедливо рассудив, что отдавать более 500$ в месяц невыгодно, Виктор решил сделать «ход конем», соорудив временное жилище на участке, прямо возле строящегося особняка. Это сулило порядка 6000$ годовой экономии. Удалось ли? Рассказывает хозяин дома.
Это позволило оборудовать в доме еще и «нулевой» уровень, где располагается основное помещение («гостиная»), кладовка и прачечная.
Зато теперь в доме могли спокойно спать 4 человека: двое — на верхнем уровне/спальне, и двое — на раскладном диване, стоящем в «гостиной». Правда, жена с ребенком живут здесь 3-4 дня в неделю, а оставшееся время проводят у родителей, но с домом это никак не связано.
Кухню с плитой и холодильник перевезли из старой квартиры, за них доплачивать не пришлось.
Душ совместили с туалетом. Поначалу мыться, сидя на унитазе — неудобно, но к этому очень быстро привыкаешь, немногим отличается от общественных бань. И, к слову, пространство не такое уж маленькое — в некоторых «хрущевках» туалеты еще меньше. Единственное неудобство — после душа нужно тряпочкой протирать плитку, чтобы следующему зашедшему не было мокро ногам.
Если имеется вся сумма в наличии (или все стройматериалы), такой дом можно построить за несколько недель. В четыре умелых руки — недели за три. Поскольку материалы я довозил постепенно, у нас процесс занял больше двух месяцев. Но если брать чистую работу — получатся как раз те самые три недели.
Мне этот дом обошелся в копейки, много материалов осталось от возведения особняка: досок, фанеры, плит минваты, и т.д. Но для удобства я все пересчитал по рыночным ценам. С той оговоркой, что искал материалы подешевле.
Возводить каркас начали не сразу, сперва занялись поиском окон. Окна я делал сам, они в доме — глухие. А вот стеклопакеты для них покупал, правда — за бесценок, обошлись мне в 25$ за 4 штуки. Это были неразмерные стеклопакеты: их кто-то заказал — и не забрал в итоге. Я выкупил стеклопакеты за бесценок, запроектировал окна, а затем под размеры окон/дверей — «подогнал» все остальное.
Много позже сообразил, что можно было не делать окна/двери самому, а купить уже готовые в Интернете, тоже нестандартных размеров. Стоят такие на 60-70% дешевле, чем типовые в среднем по рынку. Одну готовую дверь с двойным стеклопакетом можно было взять за 100$! А окно-патио — за 170$. Сейчас бы делал только так. Ведь окна — это «глаза» любого строения, без красивых окон и дома красивого не будет. Таким образом, если покупать сейчас, возьмем 500$ на готовые окна и двери. И это будет даже с доставкой.
Вроде бы окон и немного, но в доме нет ощущения тесноты. Большие двери пропускают много света, а, если взять веранду и пространство балкона — взгляд простирается на 7 метров, что визуально расширяет объем помещения. Летом я планирую вместо основного окна в «гостиной» сделать окно-патио, оно придаст помещению еще больше «воздуха».
Пирог стен самый простой: обрешетка из досок плиты минваты OSB поверху пленка. Вместо пароизоляции я использовал самую обыкновенную целлофановую пленку, суть от этого не сильно меняется.
На весь дом потребовалось около 6 м.куб. леса (вместе с фасадом, на который ушло 2 м.куб.). Кубометр в среднем стоит 100$. То есть все дерево для каркаса мне обошлось в 600$. Доску применял «разнокалиберную», но большая часть —10х50 мм. Из них я делал особую обрешетку «в перехлест», в которую закладывал утеплитель.
Тут стоит сделать важную оговорку: покупалась доска естественной влажности, сырая. И это — еще один вариант сэкономить. Люди обычно покупают на строительство каркасного дома доску техсушки или фугованную. А зачем она фугованная, если все это в итоге прячется? К тому же, у пиленой доски есть преимущество: «ворсистость», шероховатая поверхность, которая хорошо удерживает плиты минваты, те никогда проседать не будут.
«Сырая» доска (естественной влажности) — неизбежно будет сохнуть, ее будет крутить. Чтобы этого не произошло, нужно скручивать каркас из сырой доски сразу же, не дожидаясь высыхания. И когда она уже скручена в каркас — она сохнет в таком виде. И натягивается как струна. Представьте, что в доску вкручено 12 шурупов. Куда ее после такого поведет? Никуда. Получается идеальное натяжение — достаточно дать посохнуть каркасу в естественных условиях две недельки. Экономия с доской из техсушки — более чем в три раза! Согласитесь, есть разница — за всю доску на дом отдать 600$ или 2000$? Ну, и не будем забывать: положа руку на сердце, найти идеально ровную доску техсушки — та еще задача. Она все равно где-то чуть «играет» по плоскостям, ее обычно довыравнивают на этапе монтажа, «подтягивают».
Утеплял дом плитами минваты: на пол — 30 см, потолок — 40 см, стены — по 20 см. С минватой работать сложно: листы приходится укладывать ровно, если какая-то щелочка образовалась — нужно ее забивать, иначе нарушится тепловой контур. Плюс — всем этим дышать нельзя, необходимо в масках работать… Словом, если бы позволяли средства, и не было у меня остатков ваты — я бы задувал стены специальной пеной, это и экологичнее и быстрее, и слой нужен более тонкий. И пленок никаких не надо. Но, сделал, как сделал — традиционно. Пеной утеплить такой домик обойдется в 600$, минватой — чуть дороже, до 1000 у.е. (это максимум). Листов OSB нужно купить порядка 20 шт. (10 мм толщиной) на мой дом. Это еще плюс 150$.
Толщина стен получилась порядка 35 см, но сюда входит все; утепление, 5-см вентиляционный зазор (по периметру дома оборудован вентфасад) и облицовочная доска.
На крыше — «Алькорплан», современный, но не самый бюджетный материал. Зато он вообще ничего не боится: ни УФ-лучей, ни скачков температуры. Уклон крыши — всего 8 см, этого более чем достаточно для отвода осадков. В целях экономии на кровле можно использовать обычный рубероид, но понадобится два слоя (обязательно) и поверху уложить какими-нибудь камушками, для защиты от ультрафиолета. На 16 квадратных метров два слоя рубероида, плюс запас накинуть… пусть будет 40 кв. м. Разброс цен существенный, но тоже можно найти некондицию, по доллару (и даже дешевле) за 1 кв. м. В таком случае вся кровля обойдется в 50$.
Крыльцо и террасу я в стоимость не закладывал — их можно сделать из чего угодно, по желанию. У меня какое-то время крыльцо вообще из поддонов стояло.
На балкончике можно развесить белье для сушки, или выйти покурить, если вы курите.
Важно знать: Сразу рассчитывайте все материалы: лучше взять с небольшим запасом, чтобы затем не пришлось ничего довозить. Каждый привоз (чего угодно) стоит от 20$ в 20-километровой черте от города, и стоимость увеличивается с расстоянием.
Совет: Фанеру лучше не покупать в магазинах, строительных гипермаркетах или на строй-рынках. Лучший вариант — найти фирму, отпускающую товар с оптовых баз или комбинатов. Только подъехать нужно будет смотреть в любом случае, потому что можно нарваться на распродажу застарелых остатков и качество будет не ахти. А так — нормальную фанеру можно купить на 30% дешевле, чем в магазине или гипермаркете. То же касается и доски, которую можно попробовать взять прямо с лесопилки.
Канализация в доме со всеми трубами обошлась мне в 100$, унитаз – 200$, умывальник 50$, смеситель с душем 50$… Словом, вся душевая комната/туалет с разводкой стоили не больше 400$.
Немецкий ламинат покупался в магазине конфиската, он стоил примерно на 50% дешевле, чем на рынке. Почему так дешево? Потому что человек его вез немного, на комнату или квартиру, столько и изъяли. Из-за ограниченного объема материала — купит его не всякий. А мне — как раз хватило на пол, обошелся весь ламинат в 150$.
250$ я отдал за ламинат на стенки-потолок. Покупали уже в другом магазине, как некондицию. У этого ламината был небольшой брак: мельчайшие выступы на стыках, и если укладывать такой на пол — нога цеплялась бы за эти выступы, ламинат быстро потерял товарный вид. А для стенок и потолка — это не препятствие. Почему выбрали ламинат? Он придает вид завершенности, вид идеальной шлифованной стены. И он прочный. Рассчитан на то, что по нему будут ходить, поэтому на стенах он будет сохранять свой товарный вид долгие годы. И его всегда можно помыть, простой шваброй, всю комнату, включая потолок. Единственный момент: всем, кто соберется построить микродом, я советую выбирать белый или очень светлый цвет — это зрительно увеличивает пространство.
Заехали мы 28 мая 2016 года. Еще некоторое время не было воды, приходилось душ принимать на улице, затем «прокинули» водопровод и жить стало нормально. Дом окупился менее чем за год.
Если подытожить все вышеперечисленные расходы на материалы, получим цену в 3350$ (это уже с запасом). Это без техники и мебели. Можно поискать варианты с распродажами, что-то попробовать привезти из Польши — тогда получится уложиться в 5000$ и это будет состояние «под ключ». Только зубную щетку останется с собой прихватить и постельное белье. Но делать все придется своими руками. Привлечение сторонних работников увеличит стоимость дома в 2.5-3 раза.
Я даже подумывал над постановкой микродомов «на поток». Чтобы наладить производство, нужен цех со сборочной линией, конвейер. И там уже по заготовленному «лекалу» штамповать эти дома. Просчитали примерно аренду, оборудование, мастеров, вышли на минимальную цену дома в 12 000$. И то, скорее всего, не учли еще ряд моментов, которые могут удорожить производство. С другой стороны это уже будет дом «под ключ», со всей внутренней отделкой, мебелью и необходимой техникой. Есть ли перспективы в нашей стране? Думаю, да. Но получить все разрешения и организовать сборочный процесс будет непросто.
Поэтому я сейчас думаю над другой идеей: строить небольшие поселки таких домов в живописных местах и сдавать их, развивать агротуризм. Или же — просто за городом, аналог мини-поселка, в котором люди будут платить такую же арендную плату, как и в городе, но — обходиться без соседей, жить на свежем воздухе, содержать в комфорте домашних животных и т.д. Преимущества загородной жизни давно известны.
Уже этим летом я планирую заселиться в собственный, большой дом. Сейчас в нем идет внутренняя отделка, фасад тоже не в «финишном» варианте, поэтому пока предлагаю посмотреть на рендеры.
Из-за специфики работы (Виктор — режиссер и оператор) в городе доводилось бывать нечасто — 3-4 раза в месяц. При такой раскладке логистика передвижений обходилась «в копеечку»: более 100 км (к месту стройки и обратно) ежедневно, и, как результат, почти 150$ в месяц на бензин. Плюс — 350$ за аренду квартиры. Плюс — коммунальные платежи… Справедливо рассудив, что отдавать более 500$ в месяц невыгодно, Виктор решил сделать «ход конем», соорудив временное жилище на участке, прямо возле строящегося особняка. Это сулило порядка 6000$ годовой экономии. Удалось ли? Рассказывает хозяин дома.
От идеи до реализации — за три недели «в четыре руки»
Проекта — в привычном понимании этого слова — у меня не было: весь дом строился буквально «на коленке». Но идею конструкции я подсмотрел в проекте одного немца, создавшего студенческий домик. Правда, у него был «кубик» со стороной 3х3х3 метра, а у меня — 4х4х4. Еще одно отличие: в проекте немца вход на второй уровень был сделан внутри дома, а это значит, пришлось сооружать дополнительную лестницу. Чтобы не загромождать внутреннее пространство, мы сделали подъем к первому уровню вне стен дома, оформив его в виде крыльца с верандой.Это позволило оборудовать в доме еще и «нулевой» уровень, где располагается основное помещение («гостиная»), кладовка и прачечная.
Зато теперь в доме могли спокойно спать 4 человека: двое — на верхнем уровне/спальне, и двое — на раскладном диване, стоящем в «гостиной». Правда, жена с ребенком живут здесь 3-4 дня в неделю, а оставшееся время проводят у родителей, но с домом это никак не связано.
Кухню с плитой и холодильник перевезли из старой квартиры, за них доплачивать не пришлось.
Душ совместили с туалетом. Поначалу мыться, сидя на унитазе — неудобно, но к этому очень быстро привыкаешь, немногим отличается от общественных бань. И, к слову, пространство не такое уж маленькое — в некоторых «хрущевках» туалеты еще меньше. Единственное неудобство — после душа нужно тряпочкой протирать плитку, чтобы следующему зашедшему не было мокро ногам.
Если имеется вся сумма в наличии (или все стройматериалы), такой дом можно построить за несколько недель. В четыре умелых руки — недели за три. Поскольку материалы я довозил постепенно, у нас процесс занял больше двух месяцев. Но если брать чистую работу — получатся как раз те самые три недели.
Мне этот дом обошелся в копейки, много материалов осталось от возведения особняка: досок, фанеры, плит минваты, и т.д. Но для удобства я все пересчитал по рыночным ценам. С той оговоркой, что искал материалы подешевле.
Во сколько обошлась «коробка»?
Фундамент — свайный, самодельный. Специальной лопатой выкопали 4 ямки размером 30х30х120 см. Залили их бетоном, вставили арматуру, сверху соорудили короба из плит OSB (опалубку), и тоже залили бетоном. На готовые сваи положили брус 150х150 мм (ростверк). На него уже монтировали стены дома. На материалы фундамента у меня ушло порядка 50$.Возводить каркас начали не сразу, сперва занялись поиском окон. Окна я делал сам, они в доме — глухие. А вот стеклопакеты для них покупал, правда — за бесценок, обошлись мне в 25$ за 4 штуки. Это были неразмерные стеклопакеты: их кто-то заказал — и не забрал в итоге. Я выкупил стеклопакеты за бесценок, запроектировал окна, а затем под размеры окон/дверей — «подогнал» все остальное.
Много позже сообразил, что можно было не делать окна/двери самому, а купить уже готовые в Интернете, тоже нестандартных размеров. Стоят такие на 60-70% дешевле, чем типовые в среднем по рынку. Одну готовую дверь с двойным стеклопакетом можно было взять за 100$! А окно-патио — за 170$. Сейчас бы делал только так. Ведь окна — это «глаза» любого строения, без красивых окон и дома красивого не будет. Таким образом, если покупать сейчас, возьмем 500$ на готовые окна и двери. И это будет даже с доставкой.
Вроде бы окон и немного, но в доме нет ощущения тесноты. Большие двери пропускают много света, а, если взять веранду и пространство балкона — взгляд простирается на 7 метров, что визуально расширяет объем помещения. Летом я планирую вместо основного окна в «гостиной» сделать окно-патио, оно придаст помещению еще больше «воздуха».
Пирог стен самый простой: обрешетка из досок плиты минваты OSB поверху пленка. Вместо пароизоляции я использовал самую обыкновенную целлофановую пленку, суть от этого не сильно меняется.
На весь дом потребовалось около 6 м.куб. леса (вместе с фасадом, на который ушло 2 м.куб.). Кубометр в среднем стоит 100$. То есть все дерево для каркаса мне обошлось в 600$. Доску применял «разнокалиберную», но большая часть —10х50 мм. Из них я делал особую обрешетку «в перехлест», в которую закладывал утеплитель.
Тут стоит сделать важную оговорку: покупалась доска естественной влажности, сырая. И это — еще один вариант сэкономить. Люди обычно покупают на строительство каркасного дома доску техсушки или фугованную. А зачем она фугованная, если все это в итоге прячется? К тому же, у пиленой доски есть преимущество: «ворсистость», шероховатая поверхность, которая хорошо удерживает плиты минваты, те никогда проседать не будут. «Сырая» доска (естественной влажности) — неизбежно будет сохнуть, ее будет крутить. Чтобы этого не произошло, нужно скручивать каркас из сырой доски сразу же, не дожидаясь высыхания. И когда она уже скручена в каркас — она сохнет в таком виде. И натягивается как струна. Представьте, что в доску вкручено 12 шурупов. Куда ее после такого поведет? Никуда. Получается идеальное натяжение — достаточно дать посохнуть каркасу в естественных условиях две недельки. Экономия с доской из техсушки — более чем в три раза! Согласитесь, есть разница — за всю доску на дом отдать 600$ или 2000$? Ну, и не будем забывать: положа руку на сердце, найти идеально ровную доску техсушки — та еще задача. Она все равно где-то чуть «играет» по плоскостям, ее обычно довыравнивают на этапе монтажа, «подтягивают».
Утеплял дом плитами минваты: на пол — 30 см, потолок — 40 см, стены — по 20 см. С минватой работать сложно: листы приходится укладывать ровно, если какая-то щелочка образовалась — нужно ее забивать, иначе нарушится тепловой контур. Плюс — всем этим дышать нельзя, необходимо в масках работать… Словом, если бы позволяли средства, и не было у меня остатков ваты — я бы задувал стены специальной пеной, это и экологичнее и быстрее, и слой нужен более тонкий. И пленок никаких не надо. Но, сделал, как сделал — традиционно. Пеной утеплить такой домик обойдется в 600$, минватой — чуть дороже, до 1000 у.е. (это максимум). Листов OSB нужно купить порядка 20 шт. (10 мм толщиной) на мой дом. Это еще плюс 150$.
Толщина стен получилась порядка 35 см, но сюда входит все; утепление, 5-см вентиляционный зазор (по периметру дома оборудован вентфасад) и облицовочная доска.
На крыше — «Алькорплан», современный, но не самый бюджетный материал. Зато он вообще ничего не боится: ни УФ-лучей, ни скачков температуры. Уклон крыши — всего 8 см, этого более чем достаточно для отвода осадков. В целях экономии на кровле можно использовать обычный рубероид, но понадобится два слоя (обязательно) и поверху уложить какими-нибудь камушками, для защиты от ультрафиолета. На 16 квадратных метров два слоя рубероида, плюс запас накинуть… пусть будет 40 кв. м. Разброс цен существенный, но тоже можно найти некондицию, по доллару (и даже дешевле) за 1 кв. м. В таком случае вся кровля обойдется в 50$.
Крыльцо и террасу я в стоимость не закладывал — их можно сделать из чего угодно, по желанию. У меня какое-то время крыльцо вообще из поддонов стояло.
На балкончике можно развесить белье для сушки, или выйти покурить, если вы курите.
Важно знать: Сразу рассчитывайте все материалы: лучше взять с небольшим запасом, чтобы затем не пришлось ничего довозить. Каждый привоз (чего угодно) стоит от 20$ в 20-километровой черте от города, и стоимость увеличивается с расстоянием.
Внутренняя отделка
Примерно 4 листа фанеры ушло на внутреннюю отделку: шкафчики, борта и т.д. Это еще 50$. Все остальные доски, которые я пустил на душевую кабину, лестницу, пол и другое внутри — 150$ максимум. Итого — пускай, 200$.Совет: Фанеру лучше не покупать в магазинах, строительных гипермаркетах или на строй-рынках. Лучший вариант — найти фирму, отпускающую товар с оптовых баз или комбинатов. Только подъехать нужно будет смотреть в любом случае, потому что можно нарваться на распродажу застарелых остатков и качество будет не ахти. А так — нормальную фанеру можно купить на 30% дешевле, чем в магазине или гипермаркете. То же касается и доски, которую можно попробовать взять прямо с лесопилки.
Канализация в доме со всеми трубами обошлась мне в 100$, унитаз – 200$, умывальник 50$, смеситель с душем 50$… Словом, вся душевая комната/туалет с разводкой стоили не больше 400$.
Немецкий ламинат покупался в магазине конфиската, он стоил примерно на 50% дешевле, чем на рынке. Почему так дешево? Потому что человек его вез немного, на комнату или квартиру, столько и изъяли. Из-за ограниченного объема материала — купит его не всякий. А мне — как раз хватило на пол, обошелся весь ламинат в 150$.
250$ я отдал за ламинат на стенки-потолок. Покупали уже в другом магазине, как некондицию. У этого ламината был небольшой брак: мельчайшие выступы на стыках, и если укладывать такой на пол — нога цеплялась бы за эти выступы, ламинат быстро потерял товарный вид. А для стенок и потолка — это не препятствие. Почему выбрали ламинат? Он придает вид завершенности, вид идеальной шлифованной стены. И он прочный. Рассчитан на то, что по нему будут ходить, поэтому на стенах он будет сохранять свой товарный вид долгие годы. И его всегда можно помыть, простой шваброй, всю комнату, включая потолок. Единственный момент: всем, кто соберется построить микродом, я советую выбирать белый или очень светлый цвет — это зрительно увеличивает пространство.
Оборудование дома и итоговая цена
В доме нет отопительных приборов, кроме кондиционера. Это особая модель, которая может работать при минус 25 градусах Цельсия. Датчик кондиционера запрограммирован на постоянную температуру внутри помещения в районе 22 градусов, как только температура падает — он включается и обогревает дом. В самый холодный месяц мы платили менее 40 рублей за всю электроэнергию. Это с телевизором, бойлером, стиральной машиной, плитой, холодильником, всем освещением и двумя мощными компьютерами. Копейки, согласитесь? В «теплые» месяцы платим еще меньше.Заехали мы 28 мая 2016 года. Еще некоторое время не было воды, приходилось душ принимать на улице, затем «прокинули» водопровод и жить стало нормально. Дом окупился менее чем за год.
Если подытожить все вышеперечисленные расходы на материалы, получим цену в 3350$ (это уже с запасом). Это без техники и мебели. Можно поискать варианты с распродажами, что-то попробовать привезти из Польши — тогда получится уложиться в 5000$ и это будет состояние «под ключ». Только зубную щетку останется с собой прихватить и постельное белье. Но делать все придется своими руками. Привлечение сторонних работников увеличит стоимость дома в 2.5-3 раза.
Жизнь после Микро
Микродом останется отличным вложением даже после переселения в особняк. Приехали гости или родители? Есть гостевой домик. Захотелось поработать в уединении? Вышел из большого дома во «внешний офис» — ты никому не мешаешь, и тебе никто не мешает. Ребенку можно подарить этот домик вместо «штаба», или позволить ему встречаться в нем с друзьями. В конце концов, микродом можно куда-то транспортировать: снять краном с фундамента и перевезти с сопровождением ГАИ. Вряд ли вся конструкция весит более 3 тонн.Я даже подумывал над постановкой микродомов «на поток». Чтобы наладить производство, нужен цех со сборочной линией, конвейер. И там уже по заготовленному «лекалу» штамповать эти дома. Просчитали примерно аренду, оборудование, мастеров, вышли на минимальную цену дома в 12 000$. И то, скорее всего, не учли еще ряд моментов, которые могут удорожить производство. С другой стороны это уже будет дом «под ключ», со всей внутренней отделкой, мебелью и необходимой техникой. Есть ли перспективы в нашей стране? Думаю, да. Но получить все разрешения и организовать сборочный процесс будет непросто.
Поэтому я сейчас думаю над другой идеей: строить небольшие поселки таких домов в живописных местах и сдавать их, развивать агротуризм. Или же — просто за городом, аналог мини-поселка, в котором люди будут платить такую же арендную плату, как и в городе, но — обходиться без соседей, жить на свежем воздухе, содержать в комфорте домашних животных и т.д. Преимущества загородной жизни давно известны.
Обращение к читателям
Молодым специалистам, приехавшим покорять столицу, молодым семьям, людям, которые планируют когда-либо жить в частном доме — я рекомендую не ждать. Пока вы ждете — вы теряете время и деньги. Вложите их сразу в свое будущее: купите кусок земли, и постройте небольшой дом, а дальше — смотрите по обстоятельствам: живите по средствам или потихоньку вкладывайте в дом побольше. Но — не откладывайте «на потом». Чем быстрее вы начнете жить в своем доме — тем скорее вы начнете постигать эту жизнь. И у вас не будет пути назад — это очень важный психологический аспект, который тормозит многих на пути принятия решения. Не замахивайтесь сразу на большое, начните с малого, научитесь пользоваться этим, и у вас наверняка получится сделать следующий шаг…Уже этим летом я планирую заселиться в собственный, большой дом. Сейчас в нем идет внутренняя отделка, фасад тоже не в «финишном» варианте, поэтому пока предлагаю посмотреть на рендеры.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
